Wiktionary data extraction errors and warnings

Kildin Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тубпэⓦ verb 1195 tubpe romanization
ра̄тҍкнэгкⓦ, кысстаⓦ, сӣррэⓦ, куэфсⓦ, ниннчⓦ, пе̄лльйхэмьⓦ, ка̄ххцэмплоагкьⓦ, че̄ххчⓦ, ра̄ттҍкⓦ, ра̄ттҍкⓦ, ца̄гкеⓦ, ца̄гкеⓦ, вуэйкэⓦ, рукэмоййнэһкьⓦ, ге̄ррпⓦ, шэ̄ннтэⓦ, рӯсстⓦ, вӯсьтⓦ, вӯсьтⓦ, пӣӈӈькъесьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рӯкксⓦ noun 172 no-table-tags table-tags
ниннчⓦ, ра̄ттҍкⓦ, ге̄ррпⓦ, рӯсстⓦ, о̄ллкⓦ, рыһкⓦ, ӣӈӈма̄ннⓦ, вӯӈӈкⓦ, мӯдтҍⓦ, се̄ббьрⓦ, соаӈӈькⓦ, выннҍⓦ, ха̄бпьⓦ, толлькⓦ, кыдтма̄ннⓦ, чуххчⓦ, чуххчⓦ, кыррьйⓦ, ка̄ннҍцвудтⓦ, пуэдтⓦ
noun 172 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 172 ккс-кс gradation class
noun 172 I noun class
noun 172 рӯккс nominative singular
noun 172 рӯкс nominative plural
noun 172 рӯкс accusative singular
noun 172 рӯксэтҍ accusative plural
noun 172 рӯкс genitive singular
noun 172 рӯксэ genitive plural
рӯкксⓦ noun 172 рӯккьсэ singular error-unrecognized-form
ниннчⓦ, ра̄ттҍкⓦ, ге̄ррпⓦ, рӯсстⓦ, о̄ллкⓦ, рыһкⓦ, ӣӈӈма̄ннⓦ, вӯӈӈкⓦ, мӯдтҍⓦ, се̄ббьрⓦ, соаӈӈькⓦ, выннҍⓦ, ха̄бпьⓦ, толлькⓦ, кыдтма̄ннⓦ, чуххчⓦ, чуххчⓦ, кыррьйⓦ, ка̄ннҍцвудтⓦ, пуэдтⓦ
noun 172 рӯксэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 172 рӯксэсьт locative singular
noun 172 рӯксэнҍ locative plural
noun 172 рӯксэнҍ comitative singular
noun 172 рӯксэгуэйм comitative plural
noun 172 рӯксха abessive singular
noun 172 рӯксэха abessive plural
noun 172 рӯкксэнҍ essive
noun 172 рӯкксэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
коа̄ммэⓦ noun 133 kååmme romanization
куэһцевⓦ, лӣйеⓦ, кӯһтэмплоагкьⓦ, нуэййтⓦ, пуайⓦ, куэллтэⓦ, те̄йнчлиннкⓦ, а̄дзьⓦ, нӯҏҏьтⓦ, радиваⓦ, оа̄бпъялашⓦ, кулакⓦ, уһцэйⓦ, -хэмьⓦ, лоа̄ййтъеⓦ, коа̄ррэⓦ, коа̄ссⓦ, англискэⓦ, ко̄ллмэмплоагкьⓦ, вӯйнасⓦ
noun 133 коа̄м alternative
noun 133 коаммэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
са̄ӈӈкⓦ noun 72 no-table-tags table-tags
ра̄ффькⓦ, вуэккьсⓦ, лаһпⓦ, лаһпⓦ, -вӯдтⓦ, рӣӈӈькⓦ, чуһкьⓦ, тӯӆӆькⓦ, луэннⓦ, цоа̄ра̄һкьⓦ, ню̄ллⓦ, рыһпмӯррьйⓦ, нэ̄дтⓦ, лэ̄сстⓦ, пэ̄дтчалльмⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, цыһцⓦ, тоаӈӈькⓦ, рӯккьсⓦ, вагкьⓦ
noun 72 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 72 ӈӈк-ӈк gradation class
noun 72 I noun class
noun 72 са̄ӈӈк nominative singular
noun 72 са̄ӈк nominative plural
noun 72 са̄ӈк accusative singular
noun 72 са̄ӈкэтҍ accusative plural
noun 72 са̄ӈк genitive singular
noun 72 са̄ӈкэ genitive plural
са̄ӈӈкⓦ noun 72 соа̄ӈӈкэ singular error-unrecognized-form
ра̄ффькⓦ, вуэккьсⓦ, лаһпⓦ, лаһпⓦ, -вӯдтⓦ, рӣӈӈькⓦ, чуһкьⓦ, тӯӆӆькⓦ, луэннⓦ, цоа̄ра̄һкьⓦ, ню̄ллⓦ, рыһпмӯррьйⓦ, нэ̄дтⓦ, лэ̄сстⓦ, пэ̄дтчалльмⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, цыһцⓦ, тоаӈӈькⓦ, рӯккьсⓦ, вагкьⓦ
noun 72 са̄ӈкэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 72 са̄ӈкэсьт locative singular
noun 72 са̄ӈкэнҍ locative plural
noun 72 са̄ӈкэнҍ comitative singular
noun 72 са̄ӈкэгуэйм comitative plural
noun 72 са̄ӈкха abessive singular
noun 72 са̄ӈкэха abessive plural
noun 72 са̄ӈӈкэнҍ essive
noun 72 са̄ӈӈкэ partitive
са̄ӈӈкⓦ noun 72 са̄ӈӈьк alternative
ра̄ффькⓦ, вуэккьсⓦ, лаһпⓦ, лаһпⓦ, -вӯдтⓦ, рӣӈӈькⓦ, чуһкьⓦ, тӯӆӆькⓦ, луэннⓦ, цоа̄ра̄һкьⓦ, ню̄ллⓦ, рыһпмӯррьйⓦ, нэ̄дтⓦ, лэ̄сстⓦ, пэ̄дтчалльмⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, цыһцⓦ, тоаӈӈькⓦ, рӯккьсⓦ, вагкьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
та̄ссьтⓦ noun 50 no-table-tags table-tags
олмэнчⓦ, олмэнчⓦ, пуазⓦ, кӯссьⓦ, чӣгарⓦ, кӯссⓦ, цызаⓦ, ля̄ммтⓦ, пе̄лльйⓦ, а̄шшьⓦ, вуэххьтⓦ, па̄ллⓦ, мӣллкⓦ, тӯндарⓦ, нюэццькⓦ, аджьⓦ, е̄бешьⓦ, цаӈӈькⓦ, пыссⓦ, оа̄бⓦ
noun 50 sjd-infl-noun inflection-template
noun 50 та̄ссьт nominative singular
noun 50 та̄сьт nominative plural
noun 50 та̄сьт accusative singular
noun 50 тоасьтэтҍ accusative plural
noun 50 та̄сьт genitive singular
noun 50 тоасьтэ genitive plural
noun 50 та̄сста illative singular
noun 50 тоасьтэтҍ illative plural
та̄ссьтⓦ noun 50 та̄сьтэсьт locative singular
олмэнчⓦ, олмэнчⓦ, пуазⓦ, кӯссьⓦ, чӣгарⓦ, кӯссⓦ, цызаⓦ, ля̄ммтⓦ, пе̄лльйⓦ, а̄шшьⓦ, вуэххьтⓦ, па̄ллⓦ, мӣллкⓦ, тӯндарⓦ, нюэццькⓦ, аджьⓦ, е̄бешьⓦ, цаӈӈькⓦ, пыссⓦ, оа̄бⓦ
noun 50 тоасьтэнҍ locative plural
noun 50 тоасьтэнҍ comitative singular
noun 50 тоасьтэгуэйм comitative plural
noun 50 та̄сьтха abessive singular
noun 50 тоасьтэха abessive plural
noun 50 та̄ссьтэнҍ essive
noun 50 та̄ссьтэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ме̄ррⓦ noun 41 no-table-tags table-tags
олмэнчⓦ, пуазⓦ, кӯссьⓦ, та̄ссьтⓦ, чӣгарⓦ, кӯссⓦ, цызаⓦ, ля̄ммтⓦ, пе̄лльйⓦ, а̄шшьⓦ, па̄ллⓦ, мӣллкⓦ, тӯндарⓦ, нюэццькⓦ, аджьⓦ, е̄бешьⓦ, цаӈӈькⓦ, пыссⓦ, че̄вьресьⓦ, та̄ллⓦ
noun 41 sjd-infl-noun inflection-template
noun 41 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 41 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 41 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 41 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 41 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 41 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 41 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 41 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
ме̄ррⓦ noun 41 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
олмэнчⓦ, пуазⓦ, кӯссьⓦ, та̄ссьтⓦ, чӣгарⓦ, кӯссⓦ, цызаⓦ, ля̄ммтⓦ, пе̄лльйⓦ, а̄шшьⓦ, па̄ллⓦ, мӣллкⓦ, тӯндарⓦ, нюэццькⓦ, аджьⓦ, е̄бешьⓦ, цаӈӈькⓦ, пыссⓦ, че̄вьресьⓦ, та̄ллⓦ
noun 41 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 41 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 41 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аббрайⓦ adj 14 abbraj romanization
аббьръесьⓦ, а̄свасⓦ, рӯппсэⓦ, вуэмесьⓦ, рошшкэⓦ, чоа̄һпэⓦ, ке̄һпесьⓦ, ло̄ссэⓦ, руччкэⓦ, коа̄ҏҏкэⓦ, пя̄ӆӆькⓦ, пӣӈӈькайⓦ, кэ̄ррⓦ
adj 14 of аббьръесь predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ļⓦ character 14 Ļ uppercase
ʙ̦ⓦ, ƶⓦ, ꞓⓦ, ɜⓦ, ʙⓦ, ꞩⓦ, ŗⓦ, șⓦ, ʒⓦ, țⓦ, ҍⓦ, ģⓦ, ķⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Șⓦ character 14 ș lowercase
Ʒⓦ, Țⓦ, Ɜⓦ, Ļⓦ, Bⓦ, B̦ⓦ, Ꞓⓦ, Ģⓦ, Ķⓦ, Ƶⓦ, Ҍⓦ, Ŗⓦ, Ꞩⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
олмэнчⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
вуэххьтⓦ, оа̄бⓦ, куккьсⓦ, сэфсⓦ, нӯһтҍⓦ, лаввьнⓦ, ка̄йймⓦ, пальтэсьⓦ
noun 9 sjd-infl-noun inflection-template
noun 9 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
олмэнчⓦ noun 9 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
вуэххьтⓦ, оа̄бⓦ, куккьсⓦ, сэфсⓦ, нӯһтҍⓦ, лаввьнⓦ, ка̄йймⓦ, пальтэсьⓦ
noun 9 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 9 о̄ллмэнч alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӭⓦ character 7 ’E romanization
Ҏⓦ, Ӎⓦ, Ӆⓦ, Ӓⓦ, Ӈⓦ, Ӊⓦ
character 7 ӭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ҏⓦ character 7 r̥ romanization
ӈⓦ, ӊⓦ, ӓⓦ, ӎⓦ, ӭⓦ, ӆⓦ
character 7 Ҏ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
то̄ннⓦ pron 6 irregular table-tags
со̄ннⓦ, сыййⓦ, мыййⓦ, муннⓦ, тыййⓦ
pron 6 sjd-decl-ppron inflection-template
pron 6 то̄нн nominative
pron 6 тыйй nominative
pron 6 то̄н error-unrecognized-form
pron 6 тӣн error-unrecognized-form
pron 6 то̄н accusative
pron 6 тӣнэтҍ accusative
pron 6 тоннӭ error-unrecognized-form
pron 6 тыйе error-unrecognized-form
то̄ннⓦ pron 6 то̄нэсьт error-unrecognized-form
со̄ннⓦ, сыййⓦ, мыййⓦ, муннⓦ, тыййⓦ
pron 6 тост error-unrecognized-form
pron 6 тӣнэнҍ error-unrecognized-form
pron 6 то̄ннэнҍ comitative
pron 6 тӣнэгуэйм comitative
pron 6 то̄нха abessive
pron 6 тӣнэха abessive
pron 6 то̄ннэнҍ essive
pron 6 тӣнэнҍ essive
pron 6 то̄ннэ partitive
то̄ннⓦ pron 6 тӣнэ partitive
со̄ннⓦ, сыййⓦ, мыййⓦ, муннⓦ, тыййⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
v̦ⓦ character 6 vʹ alternative
m̦ⓦ, p̦ⓦ, d̦ⓦ, z̦ⓦ, n̦ⓦ
character 6 V̦ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
V̦ⓦ character 6 Vʹ alternative
D̦ⓦ, P̦ⓦ, N̦ⓦ, Z̦ⓦ, M̦ⓦ
character 6 v̦ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мӯнэсьтⓦ pron 5 мӯн canonical
муннэⓦ, мӯнхаⓦ, вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай, аххц е̄ннӭ лӯйхкэшкуэдтӭвⓦ, мыннӭⓦ
pron 5 mūn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
олмэнчⓦ noun 3 olmenč romanization
то̄ленчⓦ, ма̄ннⓦ
noun 3 олма plural
noun 3 о̄ллмэ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣӈӈэльⓦ adj 3 čīŋŋel’ romanization
ра̄нӭсьⓦ, мо̄джесьⓦ
adj 3 чӣӈӈлэсь attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сӯгкэⓦ adj 3 sūgke romanization
сыллпⓦ, руэннⓦ
adj 3 сӯгкесь predicative
adj 3 сӯгкта comparative
adj 3 сӯгктаммп comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
јⓦ character 3 j̥ romanization
һⓦ, ҋⓦ
character 3 Ј uppercase
character 3 ҋ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʼⓦ character 2 Һ alternative
-эⓦ
character 2 һ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ҋⓦ character 2 J̥ romanization
Һⓦ
character 2 ҋ lowercase
character 2 Ј alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куйймⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
вуэййвⓦ
noun 2 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 2 ййм-йм gradation class
noun 2 I noun class
noun 2 куййм nominative singular
noun 2 куйм nominative plural
noun 2 куйм accusative singular
noun 2 куймэтҍ accusative plural
noun 2 куйм genitive singular
noun 2 куймэ genitive plural
куйймⓦ noun 2 куэййма singular error-unrecognized-form
вуэййвⓦ
noun 2 куймэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 2 куймэсьт locative singular
noun 2 куймэнҍ locative plural
noun 2 куймэнҍ comitative singular
noun 2 куймэгуэйм comitative plural
noun 2 куймха abessive singular
noun 2 куймэха abessive plural
noun 2 куйймэнҍ essive
noun 2 куйймэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эййⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sjd-infl-verb-эйй inflection-template
verb 1 эмм first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 эгк second-person singular indicative
verb 1 ель second-person singular imperative
verb 1 эйй third-person singular indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 ебпь first-person plural indicative
verb 1 - first-person plural imperative
эййⓦ verb 1 ебпе second-person plural indicative
verb 1 елле second-person plural imperative
verb 1 ев third-person plural indicative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӯррⓦ adj 1 nūrr romanization
adj 1 нӯрр predicative
adj 1 нӯрамп comparative
adj 1 нӯра comparative
adj 1 нӯррмусс superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а̄вⓦ adj 1 āv romanization
adj 1 а̄вван predicative
adj 1 а̄вас predicative
adj 1 а̄вв alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыгквэннҍⓦ adj 1 tygkvenn’ romanization
adj 1 тыгквэсь predicative
adj 1 тыгквэмусс superlative
adj 1 тыгквыннҍ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣллкⓦ adj 1 čīllk romanization
adj 1 чӣллкта comparative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.