Wiktionary data extraction errors and warnings

Kildin Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ча̄ннⓦ noun 1241 čānn romanization
соаррьмⓦ, ко̄ххтⓦ, ко̄ххтⓦ, югкмушшⓦ, тӣрвасⓦ, нёарркⓦ, асськⓦ, маӈӈаⓦ, маӈӈаⓦ, цаввьцэⓦ, профессьяⓦ, ёӈӈⓦ, ва̄лльⓦ, оаккшэⓦ, то̄ллⓦ, ра̄ффькⓦ, кулльмⓦ, вӣгкⓦ, ва̄лльтэⓦ, цыһцⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лоа̄һтⓦ noun 208 no-table-tags table-tags
югкмушшⓦ, ёӈӈⓦ, ва̄лльⓦ, вӣгкⓦ, лоа̄ффкⓦ, шэ̄ннтэмпе̄ййвⓦ, рӯкксⓦ, рӯкксⓦ, кӣдтⓦ, пассьпе̄ййвⓦ, а̄ррьтэпе̄лльⓦ, куннⓦ, ла̄дтҍⓦ, рэ̄гкэмма̄ннⓦ, е̄ннҍⓦ, ыййⓦ, ылльпⓦ, са̄мь кӣллⓦ, вӯгкьⓦ, кыдтма̄ннⓦ
noun 208 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 208 һт-дт gradation class
noun 208 I noun class
noun 208 лоа̄һт nominative singular
noun 208 лоа̄дт nominative plural
noun 208 лоа̄дт accusative singular
noun 208 лоа̄дтэтҍ accusative plural
noun 208 лоа̄дт genitive singular
noun 208 лоа̄дтэ genitive plural
лоа̄һтⓦ noun 208 лоа̄һтӭ singular error-unrecognized-form
югкмушшⓦ, ёӈӈⓦ, ва̄лльⓦ, вӣгкⓦ, лоа̄ффкⓦ, шэ̄ннтэмпе̄ййвⓦ, рӯкксⓦ, рӯкксⓦ, кӣдтⓦ, пассьпе̄ййвⓦ, а̄ррьтэпе̄лльⓦ, куннⓦ, ла̄дтҍⓦ, рэ̄гкэмма̄ннⓦ, е̄ннҍⓦ, ыййⓦ, ылльпⓦ, са̄мь кӣллⓦ, вӯгкьⓦ, кыдтма̄ннⓦ
noun 208 лоа̄дтэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 208 лоа̄дтэсьт locative singular
noun 208 лоа̄дтэнҍ locative plural
noun 208 лоа̄дтэнҍ comitative singular
noun 208 лоа̄дтэгуэйм comitative plural
noun 208 лоа̄дтха abessive singular
noun 208 лоа̄дтэха abessive plural
noun 208 лоа̄һтэнҍ essive
noun 208 лоа̄һтэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лыһклэⓦ verb 132 lyhkle romanization
ко̄ллмэмплоагкьⓦ, коа̄ммэⓦ, шуввⓦ, е̄ммьнеⓦ, е̄ммьнеⓦ, чоа̄һпесьⓦ, пе̄дзьⓦ, коа̄бⓦ, тӣрьмэсью̄кксⓦ, вуэйвэшнаⓦ, поа̄ййнⓦ, пе̄шштра̄кэнчⓦ, -гуэдтӭⓦ, куэһцевⓦ, куашшкэⓦ, радиваⓦ, уһцэйⓦ, нӣввьлⓦ, англискэ кӣллⓦ, оалмолмаⓦ
verb 132 лыһкле alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пэ̄дтчалльмⓦ noun 78 no-table-tags table-tags
то̄ллⓦ, ра̄ффькⓦ, цыһцⓦ, по̄ннцⓦ, роашшьнⓦ, соа̄ннⓦ, тоаӈӈькⓦ, се̄ббрⓦ, лаввьнⓦ, лоа̄сстⓦ, коннчⓦ, сӯллⓦ, вагкьⓦ, мӣһкьⓦ, аббьрⓦ, вуэккьсⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, коаммьрэмушшⓦ, та̄ммьпⓦ, цӯннцⓦ
noun 78 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 78 лльм-льм gradation class
noun 78 I noun class
noun 78 пэ̄дтчалльм nominative singular
noun 78 пэ̄дтчальм nominative plural
noun 78 пэ̄дтчальм accusative singular
noun 78 пэ̄дтчильмэтҍ accusative plural
noun 78 пэ̄дтчальм genitive singular
noun 78 пэ̄дтчильмэ genitive plural
пэ̄дтчалльмⓦ noun 78 пэ̄дтчаллма singular error-unrecognized-form
то̄ллⓦ, ра̄ффькⓦ, цыһцⓦ, по̄ннцⓦ, роашшьнⓦ, соа̄ннⓦ, тоаӈӈькⓦ, се̄ббрⓦ, лаввьнⓦ, лоа̄сстⓦ, коннчⓦ, сӯллⓦ, вагкьⓦ, мӣһкьⓦ, аббьрⓦ, вуэккьсⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, коаммьрэмушшⓦ, та̄ммьпⓦ, цӯннцⓦ
noun 78 пэ̄дтчильмэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 78 пэ̄дтчальмэсьт locative singular
noun 78 пэ̄дтчильмэнҍ locative plural
noun 78 пэ̄дтчильмэнҍ comitative singular
noun 78 пэ̄дтчильмэгуэйм comitative plural
noun 78 пэ̄дтчальмха abessive singular
noun 78 пэ̄дтчильмэха abessive plural
noun 78 пэ̄дтчалльмэнҍ essive
noun 78 пэ̄дтчалльмэ partitive
пэ̄дтчалльмⓦ noun 78 пэдтчалльм alternative
то̄ллⓦ, ра̄ффькⓦ, цыһцⓦ, по̄ннцⓦ, роашшьнⓦ, соа̄ннⓦ, тоаӈӈькⓦ, се̄ббрⓦ, лаввьнⓦ, лоа̄сстⓦ, коннчⓦ, сӯллⓦ, вагкьⓦ, мӣһкьⓦ, аббьрⓦ, вуэккьсⓦ, вуэййвха̄бпьⓦ, коаммьрэмушшⓦ, та̄ммьпⓦ, цӯннцⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нюэццькⓦ noun 47 no-table-tags table-tags
вуэххьтⓦ, па̄ллⓦ, нӯһтҍⓦ, ме̄ррⓦ, цызаⓦ, сӯлⓦ, нызанⓦ, а̄шшьⓦ, на̄һпьⓦ, сэ̄ррвⓦ, ка̄йймⓦ, та̄ллⓦ, са̄ҋҋтⓦ, чӯййкэйⓦ, пе̄лльйⓦ, та̄ссьтⓦ, мӣллкⓦ, лӯххтⓦ, кӯссьⓦ, мӯррьйⓦ
noun 47 sjd-infl-noun inflection-template
noun 47 нюэццьк nominative singular
noun 47 нюэцьк nominative plural
noun 47 нюэцьк accusative singular
noun 47 ню̄цькэтҍ accusative plural
noun 47 нюэцьк genitive singular
noun 47 ню̄цьки genitive plural
noun 47 нюаццка illative singular
noun 47 ню̄цькэтҍ illative plural
нюэццькⓦ noun 47 нюэцькэсьт locative singular
вуэххьтⓦ, па̄ллⓦ, нӯһтҍⓦ, ме̄ррⓦ, цызаⓦ, сӯлⓦ, нызанⓦ, а̄шшьⓦ, на̄һпьⓦ, сэ̄ррвⓦ, ка̄йймⓦ, та̄ллⓦ, са̄ҋҋтⓦ, чӯййкэйⓦ, пе̄лльйⓦ, та̄ссьтⓦ, мӣллкⓦ, лӯххтⓦ, кӯссьⓦ, мӯррьйⓦ
noun 47 ню̄цькэнҍ locative plural
noun 47 ню̄цькэнҍ comitative singular
noun 47 ню̄цькэгуэйм comitative plural
noun 47 нюэцькха abessive singular
noun 47 ню̄цькэха abessive plural
noun 47 нюэццькэнҍ essive
noun 47 нюэццькэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чуввьтⓦ noun 39 no-table-tags table-tags
па̄ллⓦ, ме̄ррⓦ, цызаⓦ, сӯлⓦ, нызанⓦ, а̄шшьⓦ, на̄һпьⓦ, сэ̄ррвⓦ, та̄ллⓦ, са̄ҋҋтⓦ, чӯййкэйⓦ, пе̄лльйⓦ, та̄ссьтⓦ, мӣллкⓦ, лӯххтⓦ, кӯссьⓦ, мӯррьйⓦ, кӯшшкⓦ, по̄рркⓦ, рыннтⓦ
noun 39 sjd-infl-noun inflection-template
noun 39 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
чуввьтⓦ noun 39 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
па̄ллⓦ, ме̄ррⓦ, цызаⓦ, сӯлⓦ, нызанⓦ, а̄шшьⓦ, на̄һпьⓦ, сэ̄ррвⓦ, та̄ллⓦ, са̄ҋҋтⓦ, чӯййкэйⓦ, пе̄лльйⓦ, та̄ссьтⓦ, мӣллкⓦ, лӯххтⓦ, кӯссьⓦ, мӯррьйⓦ, кӯшшкⓦ, по̄рркⓦ, рыннтⓦ
noun 39 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ке̄һпесьⓦ adj 14 kiehpjes’ romanization
рошшкэⓦ, вуэмесьⓦ, ло̄ссэⓦ, кэ̄ррⓦ, руччкэⓦ, а̄свасⓦ, чоа̄һпэⓦ, коа̄ҏҏкэⓦ, аббьръесьⓦ, пя̄ӆӆькⓦ, рӯппсэⓦ, аббрайⓦ, пӣӈӈькайⓦ
adj 14 of ке̄һпьсесь predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʙ̦ⓦ character 14 B̦ uppercase
ɜⓦ, ҍⓦ, ķⓦ, șⓦ, ļⓦ, țⓦ, ƶⓦ, ģⓦ, ʒⓦ, ŗⓦ, ꞓⓦ, ʙⓦ, ꞩⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ķⓦ character 14 ķ lowercase
B̦ⓦ, Ꞓⓦ, Ʒⓦ, Bⓦ, Ꞩⓦ, Ҍⓦ, Ļⓦ, Ģⓦ, Ƶⓦ, Ɜⓦ, Ŗⓦ, Țⓦ, Șⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
олмэнчⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
вуэххьтⓦ, нӯһтҍⓦ, ка̄йймⓦ, оа̄бⓦ, куккьсⓦ, сэфсⓦ, пальтэсьⓦ
noun 8 sjd-infl-noun inflection-template
noun 8 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
олмэнчⓦ noun 8 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
вуэххьтⓦ, нӯһтҍⓦ, ка̄йймⓦ, оа̄бⓦ, куккьсⓦ, сэфсⓦ, пальтэсьⓦ
noun 8 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 о̄ллмэнч alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӭⓦ character 7 ’E romanization
Ӆⓦ, Ӎⓦ, Ҏⓦ, Ӓⓦ, Ӈⓦ, Ӊⓦ
character 7 ӭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ҏⓦ character 7 r̥ romanization
ӓⓦ, ӎⓦ, ӊⓦ, ӆⓦ, ӭⓦ, ӈⓦ
character 7 Ҏ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
N̦ⓦ character 6 Nʹ alternative
V̦ⓦ, P̦ⓦ, M̦ⓦ, Z̦ⓦ, D̦ⓦ
character 6 n̦ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
m̦ⓦ character 6 mʹ alternative
z̦ⓦ, d̦ⓦ, p̦ⓦ, n̦ⓦ, v̦ⓦ
character 6 M̦ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
со̄ннⓦ pron 6 irregular table-tags
то̄ннⓦ, муннⓦ, тыййⓦ, сыййⓦ, мыййⓦ
pron 6 sjd-decl-ppron inflection-template
pron 6 со̄нн nominative
pron 6 сыйй nominative
pron 6 со̄н error-unrecognized-form
pron 6 сӣн error-unrecognized-form
pron 6 со̄н accusative
pron 6 сӣнэтҍ accusative
pron 6 соннӭ error-unrecognized-form
pron 6 сыйе error-unrecognized-form
со̄ннⓦ pron 6 со̄нэсьт error-unrecognized-form
то̄ннⓦ, муннⓦ, тыййⓦ, сыййⓦ, мыййⓦ
pron 6 сост error-unrecognized-form
pron 6 сӣнэнҍ error-unrecognized-form
pron 6 со̄ннэнҍ comitative
pron 6 сӣнэгуэйм comitative
pron 6 со̄нха abessive
pron 6 сӣнэха abessive
pron 6 со̄ннэнҍ essive
pron 6 сӣнэнҍ essive
pron 6 со̄ннэ partitive
со̄ннⓦ pron 6 сӣнэ partitive
то̄ннⓦ, муннⓦ, тыййⓦ, сыййⓦ, мыййⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай, аххц е̄ннӭ лӯйхкэшкуэдтӭвⓦ proverb 5 вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай canonical
муннэⓦ, мӯнэсьтⓦ, мӯнхаⓦ, мыннӭⓦ
proverb 5 аххц е̄ннӭ лӯҋкэшкуэдтӭв canonical
proverb 5 vuerr’’al pīŋŋk pīŋŋ’kaj romanization
proverb 5 axxc jēnn’e lūj̥keškuedt’ev romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-сэⓦ suffix 3 -se romanization
-нэⓦ, -нэⓦ
suffix 3 -ассьтэ with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сыллпⓦ adj 3 syllp romanization
руэннⓦ, сӯгкэⓦ
adj 3 сыллпай predicative
adj 3 сыллп comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
јⓦ character 3 j̥ romanization
һⓦ, ҋⓦ
character 3 Ј uppercase
character 3 ҋ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ра̄нӭсьⓦ adj 3 rān’es’ romanization
мо̄джесьⓦ, чӣӈӈэльⓦ
adj 3 of ра̄ннас attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
то̄ленчⓦ noun 3 tōljenč romanization
олмэнчⓦ, ма̄ннⓦ
noun 3 толя plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʼⓦ character 2 Һ alternative
-эⓦ
character 2 һ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэййвⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
куйймⓦ
noun 2 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 2 ййв-йв gradation class
noun 2 I noun class
noun 2 вуэййв nominative singular
noun 2 вуэйв nominative plural
noun 2 вуэйв accusative singular
noun 2 вӯйвэтҍ accusative plural
noun 2 вуэйв genitive singular
noun 2 вӯйвэ genitive plural
вуэййвⓦ noun 2 вуаййва singular error-unrecognized-form
куйймⓦ
noun 2 вӯйвэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 2 вуэйвэсьт locative singular
noun 2 вӯйвэнҍ locative plural
noun 2 вӯйвэнҍ comitative singular
noun 2 вӯйвэгуэйм comitative plural
noun 2 вуэйвха abessive singular
noun 2 вӯйвэха abessive plural
noun 2 вуэййвэнҍ essive
noun 2 вуэййвэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ҋⓦ character 2 J̥ romanization
Һⓦ
character 2 ҋ lowercase
character 2 Ј alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а̄вⓦ adj 1 āv romanization
adj 1 а̄вван predicative
adj 1 а̄вас predicative
adj 1 а̄вв alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эййⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sjd-infl-verb-эйй inflection-template
verb 1 эмм first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 эгк second-person singular indicative
verb 1 ель second-person singular imperative
verb 1 эйй third-person singular indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 ебпь first-person plural indicative
verb 1 - first-person plural imperative
эййⓦ verb 1 ебпе second-person plural indicative
verb 1 елле second-person plural imperative
verb 1 ев third-person plural indicative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣллкⓦ adj 1 čīllk romanization
adj 1 чӣллкта comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӯррⓦ adj 1 nūrr romanization
adj 1 нӯрр predicative
adj 1 нӯрамп comparative
adj 1 нӯра comparative
adj 1 нӯррмусс superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыгквэннҍⓦ adj 1 tygkvenn’ romanization
adj 1 тыгквэсь predicative
adj 1 тыгквэмусс superlative
adj 1 тыгквыннҍ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуэйкэⓦ postp 1 guejke romanization
postp 1 вуайкэ alternative
postp 1 вуэйкэ dialectal alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.