Wiktionary data extraction errors and warnings

Kildin Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ня̄льянтⓦ adj 1264 neal’’ant romanization
югкеⓦ, ва̄ӈӈкⓦ, зя̄һтҍⓦ, нёарркⓦ, ва̄лльⓦ, вӣгкⓦ, оӈкасⓦ, тя̄ллⓦ, тя̄ллⓦ, сӯрркэⓦ, кэ̄һчеⓦ, курасⓦ, ка̄ррьтⓦ, ка̄ррьтⓦ, че̄ххсⓦ, кыгкэⓦ, пыӈалⓦ, мулльшта̄ххьтⓦ, тя̄геⓦ, нуаҏҏтⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ка̄һпⓦ noun 222 no-table-tags table-tags
ва̄ӈӈкⓦ, ва̄лльⓦ, вӣгкⓦ, тя̄ллⓦ, тя̄ллⓦ, ка̄ррьтⓦ, мулльшта̄ххьтⓦ, чо̄ммⓦ, соаӈӈькⓦ, ро̄гкⓦ, Та̄ррⓦ, лӯссⓦ, лыгкⓦ, рыннҍⓦ, рыннҍⓦ, те̄ррьⓦ, вуалта̄ххьтⓦ, лӣшшⓦ, саррьⓦ, рӯкксⓦ
noun 222 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 222 һп-бп gradation class
noun 222 I noun class
noun 222 ка̄һп nominative singular
noun 222 ка̄бп nominative plural
noun 222 ка̄бп accusative singular
noun 222 ка̄бпэтҍ accusative plural
noun 222 ка̄бп genitive singular
noun 222 ка̄бпэ genitive plural
ка̄һпⓦ noun 222 ка̄һпа singular error-unrecognized-form
ва̄ӈӈкⓦ, ва̄лльⓦ, вӣгкⓦ, тя̄ллⓦ, тя̄ллⓦ, ка̄ррьтⓦ, мулльшта̄ххьтⓦ, чо̄ммⓦ, соаӈӈькⓦ, ро̄гкⓦ, Та̄ррⓦ, лӯссⓦ, лыгкⓦ, рыннҍⓦ, рыннҍⓦ, те̄ррьⓦ, вуалта̄ххьтⓦ, лӣшшⓦ, саррьⓦ, рӯкксⓦ
noun 222 ка̄бпэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 222 ка̄бпэсьт locative singular
noun 222 ка̄бпэнҍ locative plural
noun 222 ка̄бпэнҍ comitative singular
noun 222 ка̄бпэгуэйм comitative plural
noun 222 ка̄бпха abessive singular
noun 222 ка̄бпэха abessive plural
noun 222 ка̄һпэнҍ essive
noun 222 ка̄һпэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рӯшшⓦ noun 137 rūšš romanization
ушеⓦ, пе̄дзьⓦ, тӣрьмэсь то̄ллⓦ, нӣввьлⓦ, шкоа̄һпⓦ, тӣрьмэсь па̄лл то̄ллⓦ, чоҏэдэⓦ, те̄йнчлиннкⓦ, лӣйеⓦ, тя̄расⓦ, вуэҋҋтэⓦ, ыгкьⓦ, пе̄шштра̄кэнчⓦ, па̄ӆӆьктэⓦ, -гуэдтӭⓦ, по̄ракⓦ, пуэшенҍⓦ, -хэмьⓦ, кулакⓦ, цӯһпⓦ
noun 137 ка̄ршар alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цоа̄ра̄һкьⓦ noun 89 no-table-tags table-tags
ва̄ӈӈкⓦ, че̄ххсⓦ, суһкⓦ, оаҏҏьтⓦ, поаҏҏшвуэййвⓦ, ра̄ффькⓦ, коайрпа̄ррьнⓦ, коаммьрэмушшⓦ, то̄ллⓦ, чиххсⓦ, вагкьⓦ, рыһпмӯррьйⓦ, цуэҏҏьта̄һкьⓦ, сӯллⓦ, цӯннцⓦ, алфавиһтⓦ, пыххсⓦ, манӭмьчалльмⓦ, тыһкьⓦ, тоаӈӈькⓦ
noun 89 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 89 һкь-кь gradation class
noun 89 I noun class
noun 89 цоа̄ра̄һкь nominative singular
noun 89 цоа̄ра̄кь nominative plural
noun 89 цоа̄ра̄кь accusative singular
noun 89 цоа̄роа̄къетҍ accusative plural
noun 89 цоа̄ра̄кь genitive singular
noun 89 цоа̄роа̄къе genitive plural
цоа̄ра̄һкьⓦ noun 89 цоа̄ра̄һка singular error-unrecognized-form
ва̄ӈӈкⓦ, че̄ххсⓦ, суһкⓦ, оаҏҏьтⓦ, поаҏҏшвуэййвⓦ, ра̄ффькⓦ, коайрпа̄ррьнⓦ, коаммьрэмушшⓦ, то̄ллⓦ, чиххсⓦ, вагкьⓦ, рыһпмӯррьйⓦ, цуэҏҏьта̄һкьⓦ, сӯллⓦ, цӯннцⓦ, алфавиһтⓦ, пыххсⓦ, манӭмьчалльмⓦ, тыһкьⓦ, тоаӈӈькⓦ
noun 89 цоа̄роа̄къетҍ plural error-unrecognized-form
noun 89 цоа̄ра̄къесьт locative singular
noun 89 цоа̄роа̄къенҍ locative plural
noun 89 цоа̄роа̄къенҍ comitative singular
noun 89 цоа̄роа̄къегуэйм comitative plural
noun 89 цоа̄ра̄кьха abessive singular
noun 89 цоа̄роа̄къеха abessive plural
noun 89 цоа̄ра̄һкъенҍ essive
noun 89 цоа̄ра̄һкъе partitive
цоа̄ра̄һкьⓦ noun 89 цоа̄рр а̄ххьк alternative
ва̄ӈӈкⓦ, че̄ххсⓦ, суһкⓦ, оаҏҏьтⓦ, поаҏҏшвуэййвⓦ, ра̄ффькⓦ, коайрпа̄ррьнⓦ, коаммьрэмушшⓦ, то̄ллⓦ, чиххсⓦ, вагкьⓦ, рыһпмӯррьйⓦ, цуэҏҏьта̄һкьⓦ, сӯллⓦ, цӯннцⓦ, алфавиһтⓦ, пыххсⓦ, манӭмьчалльмⓦ, тыһкьⓦ, тоаӈӈькⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
а̄шшьⓦ noun 47 no-table-tags table-tags
лӯххтⓦ, чӣгарⓦ, пыссⓦ, мӣллкⓦ, па̄ллⓦ, нюэццькⓦ, кӯссⓦ, пе̄лльйⓦ, е̄бешьⓦ, тӯндарⓦ, вуэххьтⓦ, сӯлⓦ, мӯттҍкⓦ, ся̄мⓦ, чуввьтⓦ, по̄рркⓦ, та̄ллⓦ, та̄ссьтⓦ, нӯһтҍⓦ, пуэрревⓦ
noun 47 sjd-infl-noun inflection-template
noun 47 а̄шшь nominative singular
noun 47 а̄шшь nominative plural
noun 47 а̄шшь accusative singular
noun 47 оашшетҍ accusative plural
noun 47 а̄шшь genitive singular
noun 47 Term? genitive plural
noun 47 а̄шша illative singular
noun 47 оашшетҍ illative plural
а̄шшьⓦ noun 47 а̄шшесьт locative singular
лӯххтⓦ, чӣгарⓦ, пыссⓦ, мӣллкⓦ, па̄ллⓦ, нюэццькⓦ, кӯссⓦ, пе̄лльйⓦ, е̄бешьⓦ, тӯндарⓦ, вуэххьтⓦ, сӯлⓦ, мӯттҍкⓦ, ся̄мⓦ, чуввьтⓦ, по̄рркⓦ, та̄ллⓦ, та̄ссьтⓦ, нӯһтҍⓦ, пуэрревⓦ
noun 47 оашшенҍ locative plural
noun 47 оашшенҍ comitative singular
noun 47 оашшегуэйм comitative plural
noun 47 а̄шшьха abessive singular
noun 47 оашшеха abessive plural
noun 47 а̄шшенҍ essive
noun 47 Term? partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мӯррьйⓦ noun 39 no-table-tags table-tags
лӯххтⓦ, чӣгарⓦ, пыссⓦ, мӣллкⓦ, па̄ллⓦ, нюэццькⓦ, кӯссⓦ, пе̄лльйⓦ, е̄бешьⓦ, тӯндарⓦ, сӯлⓦ, мӯттҍкⓦ, ся̄мⓦ, чуввьтⓦ, по̄рркⓦ, та̄ллⓦ, та̄ссьтⓦ, пуэрревⓦ, нызанⓦ, чӯййкэйⓦ
noun 39 sjd-infl-noun inflection-template
noun 39 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
мӯррьйⓦ noun 39 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
лӯххтⓦ, чӣгарⓦ, пыссⓦ, мӣллкⓦ, па̄ллⓦ, нюэццькⓦ, кӯссⓦ, пе̄лльйⓦ, е̄бешьⓦ, тӯндарⓦ, сӯлⓦ, мӯттҍкⓦ, ся̄мⓦ, чуввьтⓦ, по̄рркⓦ, та̄ллⓦ, та̄ссьтⓦ, пуэрревⓦ, нызанⓦ, чӯййкэйⓦ
noun 39 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ģⓦ character 23 Ģ uppercase
ŗⓦ, ʒⓦ, ļⓦ, ꭥ̦ⓦ, Ω̦ⓦ, ʙ̦ⓦ, ɜⓦ, ķⓦ, ƶⓦ, ꞩⓦ, șⓦ, ʙⓦ, ꭥⓦ, ḑⓦ, H̦ⓦ, Ωⓦ, Ç̂ⓦ, h̦ⓦ, ç̂ⓦ, ꞓⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ḑⓦ character 14 ḑ lowercase
Ķⓦ, Ҍⓦ, Ŗⓦ, Țⓦ, Ƶⓦ, Ģⓦ, Șⓦ, Ꞓⓦ, Ɜⓦ, Ʒⓦ, Ļⓦ, Bⓦ, B̦ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аббьръесьⓦ adj 14 abb’r’es’ romanization
ло̄ссэⓦ, пя̄ӆӆькⓦ, пӣӈӈькайⓦ, рошшкэⓦ, кэ̄ррⓦ, рӯппсэⓦ, ке̄һпесьⓦ, аббрайⓦ, вуэмесьⓦ, коа̄ҏҏкэⓦ, а̄свасⓦ, чоа̄һпэⓦ, руччкэⓦ
adj 14 аббрай predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ка̄йймⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
вуэххьтⓦ, нӯһтҍⓦ, оа̄бⓦ, олмэнчⓦ, куккьсⓦ, сэфсⓦ, пальтэсьⓦ
noun 8 sjd-infl-noun inflection-template
noun 8 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
ка̄йймⓦ noun 8 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
вуэххьтⓦ, нӯһтҍⓦ, оа̄бⓦ, олмэнчⓦ, куккьсⓦ, сэфсⓦ, пальтэсьⓦ
noun 8 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 каййм alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӆⓦ character 7 L̥ romanization
Ӭⓦ, Ӈⓦ, Ӊⓦ, Ӓⓦ, Ӎⓦ, Ҏⓦ
character 7 ӆ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӈⓦ character 7 ŋ romanization
ӓⓦ, ӎⓦ, ӭⓦ, ҏⓦ, ӊⓦ, ӆⓦ
character 7 Ӈ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
n̦ⓦ character 6 nʹ alternative
v̦ⓦ, p̦ⓦ, d̦ⓦ, m̦ⓦ, z̦ⓦ
character 6 N̦ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
со̄ннⓦ pron 6 irregular table-tags
мыййⓦ, то̄ннⓦ, сыййⓦ, тыййⓦ, муннⓦ
pron 6 sjd-decl-ppron inflection-template
pron 6 со̄нн nominative
pron 6 сыйй nominative
pron 6 со̄н error-unrecognized-form
pron 6 сӣн error-unrecognized-form
pron 6 со̄н accusative
pron 6 сӣнэтҍ accusative
pron 6 соннӭ error-unrecognized-form
pron 6 сыйе error-unrecognized-form
со̄ннⓦ pron 6 со̄нэсьт error-unrecognized-form
мыййⓦ, то̄ннⓦ, сыййⓦ, тыййⓦ, муннⓦ
pron 6 сост error-unrecognized-form
pron 6 сӣнэнҍ error-unrecognized-form
pron 6 со̄ннэнҍ comitative
pron 6 сӣнэгуэйм comitative
pron 6 со̄нха abessive
pron 6 сӣнэха abessive
pron 6 со̄ннэнҍ essive
pron 6 сӣнэнҍ essive
pron 6 со̄ннэ partitive
со̄ннⓦ pron 6 сӣнэ partitive
мыййⓦ, то̄ннⓦ, сыййⓦ, тыййⓦ, муннⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
M̦ⓦ character 6 Mʹ alternative
V̦ⓦ, P̦ⓦ, N̦ⓦ, Z̦ⓦ, D̦ⓦ
character 6 m̦ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мӯнхаⓦ pron 5 мӯн canonical
муннэⓦ, вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай, аххц е̄ннӭ лӯйхкэшкуэдтӭвⓦ, мӯнэсьтⓦ, мыннӭⓦ
pron 5 mūn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
руэннⓦ adj 3 ruenn romanization
сӯгкэⓦ, сыллпⓦ
adj 3 руэнн predicative
adj 3 руэннай predicative
adj 3 руэнас predicative
adj 3 руэна comparative
adj 3 руэнамп comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
то̄ленчⓦ noun 3 tōljenč romanization
ма̄ннⓦ, олмэнчⓦ
noun 3 толя plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ра̄нӭсьⓦ adj 3 rān’es’ romanization
мо̄джесьⓦ, лыһкешⓦ
adj 3 of ра̄ннас attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ҋⓦ character 3 j̥ romanization
һⓦ, јⓦ
character 3 Ҋ uppercase
character 3 ј alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-нэⓦ suffix 3 -ne romanization
-нэⓦ, -сэⓦ
suffix 3 -эннтэ with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʼⓦ character 2 Һ alternative
-эⓦ
character 2 һ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ҋⓦ character 2 J̥ romanization
Һⓦ
character 2 ҋ lowercase
character 2 Ј alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куйймⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
вуэййвⓦ
noun 2 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 2 ййм-йм gradation class
noun 2 I noun class
noun 2 куййм nominative singular
noun 2 куйм nominative plural
noun 2 куйм accusative singular
noun 2 куймэтҍ accusative plural
noun 2 куйм genitive singular
noun 2 куймэ genitive plural
куйймⓦ noun 2 куэййма singular error-unrecognized-form
вуэййвⓦ
noun 2 куймэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 2 куймэсьт locative singular
noun 2 куймэнҍ locative plural
noun 2 куймэнҍ comitative singular
noun 2 куймэгуэйм comitative plural
noun 2 куймха abessive singular
noun 2 куймэха abessive plural
noun 2 куйймэнҍ essive
noun 2 куйймэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ноа̄ӈӈкⓦ noun 2 nååŋŋk romanization
а̄вⓦ
noun 2 ноа̄ӈӈкэ predicative
noun 2 ноа̄ӈгэс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыӈасⓦ adj 1 yŋas romanization
adj 1 ыӈӈас predicative
adj 1 ыӈӈса comparative error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эййⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sjd-infl-verb-эйй inflection-template
verb 1 эмм first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 эгк second-person singular indicative
verb 1 ель second-person singular imperative
verb 1 эйй third-person singular indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 ебпь first-person plural indicative
verb 1 - first-person plural imperative
эййⓦ verb 1 ебпе second-person plural indicative
verb 1 елле second-person plural imperative
verb 1 ев third-person plural indicative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣллкⓦ adj 1 čīllk romanization
adj 1 чӣллкта comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуэйкэⓦ postp 1 guejke romanization
postp 1 вуайкэ alternative
postp 1 вуэйкэ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣӈӈэльⓦ adj 1 čīŋŋel’ romanization
adj 1 чӣӈӈлэсь attributive
adj 1 чӣӈӈэл alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыгквэннҍⓦ adj 1 tygkvenn’ romanization
adj 1 тыгквэсь predicative
adj 1 тыгквэмусс superlative
adj 1 тыгквыннҍ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӯррⓦ adj 1 nūrr romanization
adj 1 нӯрр predicative
adj 1 нӯрамп comparative
adj 1 нӯра comparative
adj 1 нӯррмусс superlative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.