Wiktionary data extraction errors and warnings

Kildin Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шалльмⓦ noun 1265 šall’m romanization
учтэлльⓦ, е̄мьперьⓦ, сыллпⓦ, кэнтарⓦ, -нэⓦ, -нэⓦ, оа̄ррьтэⓦ, рыһпⓦ, са̄ккьсⓦ, мӣһкьⓦ, нӣййтⓦ, вӯннҍтⓦ, ча̄йнэһкьⓦ, чоа̄һпэⓦ, а̄ннэйⓦ, ка̄репьⓦ, кэ̄ррⓦ, -вуэйнⓦ, ле̄вⓦ, куэссьⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
элэньⓦ noun 223 no-table-tags table-tags
мӣһкьⓦ, вӯннҍтⓦ, рэ̄гкэмма̄ннⓦ, уҏҏтⓦ, сӯййⓦ, че̄шшьнⓦ, куннⓦ, лоа̄һтⓦ, руэшшькⓦ, коа̄ҏҏтⓦ, тыӈӈⓦ, рыһпчуэррьвⓦ, ка̄ннҍцвудтⓦ, куэлльсⓦ, ро̄гкⓦ, е̄ннҍⓦ, морршⓦ, вӣгкⓦ, мыррⓦ, туррьпⓦ
noun 223 sjd-decl/V inflection-template
noun 223 лл-л gradation class
noun 223 V noun class
noun 223 элэнь nominative singular
noun 223 э̄ллань nominative plural
noun 223 э̄ллань accusative singular
noun 223 э̄ллнетҍ accusative plural
noun 223 э̄ллань genitive singular
noun 223 э̄ллне genitive plural
элэньⓦ noun 223 э̄ллне singular error-unrecognized-form
мӣһкьⓦ, вӯннҍтⓦ, рэ̄гкэмма̄ннⓦ, уҏҏтⓦ, сӯййⓦ, че̄шшьнⓦ, куннⓦ, лоа̄һтⓦ, руэшшькⓦ, коа̄ҏҏтⓦ, тыӈӈⓦ, рыһпчуэррьвⓦ, ка̄ннҍцвудтⓦ, куэлльсⓦ, ро̄гкⓦ, е̄ннҍⓦ, морршⓦ, вӣгкⓦ, мыррⓦ, туррьпⓦ
noun 223 э̄ллнетҍ plural error-unrecognized-form
noun 223 э̄ллнесьт locative singular
noun 223 э̄ллненҍ locative plural
noun 223 э̄ллненҍ comitative singular
noun 223 э̄ллнегуэйм comitative plural
noun 223 э̄ллняһта abessive singular
noun 223 э̄ллнеха abessive plural
noun 223 э̄ллненҍ essive
noun 223 э̄ллнедтӭ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кыҋҋтэⓦ verb 135 kyj̥j̥te romanization
ре̄масⓦ, поа̄һканⓦ, жэваⓦ, нӯҏҏьтⓦ, тамьпеханнаⓦ, тӣрьмэсь па̄лл то̄ллⓦ, куэһцевⓦ, вӯйнасⓦ, оа̄бпъялашⓦ, ля̄кⓦ, куэһпельⓦ, чоа̄һпесьⓦ, тӣрьмесьⓦ, са̄ннҍнэһкьⓦ, лыһклэⓦ, уккскэнтэшⓦ, -хэмьⓦ, ӣммельⓦ, еххтаⓦ, ка̄ршэлⓦ
verb 135 кыјјтэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ва̄ӈӈкⓦ noun 87 no-table-tags table-tags
учтэлльⓦ, е̄мьперьⓦ, рыһпⓦ, са̄ккьсⓦ, мӣһкьⓦ, выннҍа̄йтнэгкьⓦ, поадэскⓦ, нёа̄ллⓦ, са̄ӈӈкⓦ, коа̄ссⓦ, куһтⓦ, поаҏҏшвуэййвⓦ, чиххсⓦ, чалльмⓦ, -вудтⓦ, ча̄дзьчуххчⓦ, цуэҏҏьта̄һкьⓦ, лэ̄сстⓦ, руэһкⓦ, выннҍа̄ййтⓦ
noun 87 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 87 ӈӈк-ӈьк gradation class
noun 87 I noun class
noun 87 ва̄ӈӈк nominative singular
noun 87 ва̄ӈьк nominative plural
noun 87 ва̄ӈьк accusative singular
noun 87 ва̄ӈькэтҍ accusative plural
noun 87 ва̄ӈьк genitive singular
noun 87 ва̄ӈькэ genitive plural
ва̄ӈӈкⓦ noun 87 воа̄ӈӈка singular error-unrecognized-form
учтэлльⓦ, е̄мьперьⓦ, рыһпⓦ, са̄ккьсⓦ, мӣһкьⓦ, выннҍа̄йтнэгкьⓦ, поадэскⓦ, нёа̄ллⓦ, са̄ӈӈкⓦ, коа̄ссⓦ, куһтⓦ, поаҏҏшвуэййвⓦ, чиххсⓦ, чалльмⓦ, -вудтⓦ, ча̄дзьчуххчⓦ, цуэҏҏьта̄һкьⓦ, лэ̄сстⓦ, руэһкⓦ, выннҍа̄ййтⓦ
noun 87 ва̄ӈькэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 87 ва̄ӈькэсьт locative singular
noun 87 ва̄ӈькэнҍ locative plural
noun 87 ва̄ӈькэнҍ comitative singular
noun 87 ва̄ӈькэгуэйм comitative plural
noun 87 ва̄ӈькха abessive singular
noun 87 ва̄ӈькэха abessive plural
noun 87 ва̄ӈӈкэнҍ essive
noun 87 ва̄ӈӈкэ partitive
ва̄ӈӈкⓦ noun 87 ваӈӈьк alternative
учтэлльⓦ, е̄мьперьⓦ, рыһпⓦ, са̄ккьсⓦ, мӣһкьⓦ, выннҍа̄йтнэгкьⓦ, поадэскⓦ, нёа̄ллⓦ, са̄ӈӈкⓦ, коа̄ссⓦ, куһтⓦ, поаҏҏшвуэййвⓦ, чиххсⓦ, чалльмⓦ, -вудтⓦ, ча̄дзьчуххчⓦ, цуэҏҏьта̄һкьⓦ, лэ̄сстⓦ, руэһкⓦ, выннҍа̄ййтⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
олмэнчⓦ noun 47 no-table-tags table-tags
ся̄мⓦ, куэсськⓦ, сэ̄ррвⓦ, мӯттҍкⓦ, нызанⓦ, че̄вьресьⓦ, са̄ҋҋтⓦ, кӯшшкⓦ, мӣллкⓦ, та̄ссьтⓦ, е̄бешьⓦ, пуэрревⓦ, чӯййкэйⓦ, ка̄йймⓦ, на̄һпьⓦ, оа̄бⓦ, ля̄ммтⓦ, тӯндарⓦ, кӯссьⓦ, сэфсⓦ
noun 47 sjd-infl-noun inflection-template
noun 47 олмэнч nominative singular
noun 47 олма nominative singular
noun 47 о̄ллмэ nominative plural
noun 47 о̄ллмэ accusative singular
noun 47 о̄ллмэтҍ accusative plural
noun 47 о̄ллмэ genitive singular
noun 47 о̄ллмэе genitive plural
noun 47 о̄ллмэ genitive plural
олмэнчⓦ noun 47 о̄ллмне illative singular
ся̄мⓦ, куэсськⓦ, сэ̄ррвⓦ, мӯттҍкⓦ, нызанⓦ, че̄вьресьⓦ, са̄ҋҋтⓦ, кӯшшкⓦ, мӣллкⓦ, та̄ссьтⓦ, е̄бешьⓦ, пуэрревⓦ, чӯййкэйⓦ, ка̄йймⓦ, на̄һпьⓦ, оа̄бⓦ, ля̄ммтⓦ, тӯндарⓦ, кӯссьⓦ, сэфсⓦ
noun 47 олмэнче illative singular
noun 47 о̄ллмэтҍ illative plural
noun 47 о̄ллмэсьт locative singular
noun 47 о̄ллмэнҍ locative plural
noun 47 о̄ллмэнҍ comitative singular
noun 47 олмагуэйм comitative plural
noun 47 о̄ллмаhта abessive singular
noun 47 олмаха abessive plural
noun 47 олмаеха abessive plural
олмэнчⓦ noun 47 о̄ллмэнҍ essive
ся̄мⓦ, куэсськⓦ, сэ̄ррвⓦ, мӯттҍкⓦ, нызанⓦ, че̄вьресьⓦ, са̄ҋҋтⓦ, кӯшшкⓦ, мӣллкⓦ, та̄ссьтⓦ, е̄бешьⓦ, пуэрревⓦ, чӯййкэйⓦ, ка̄йймⓦ, на̄һпьⓦ, оа̄бⓦ, ля̄ммтⓦ, тӯндарⓦ, кӯссьⓦ, сэфсⓦ
noun 47 о̄ллмэдтӭ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
маннҍⓦ noun 39 no-table-tags table-tags
ся̄мⓦ, куэсськⓦ, сэ̄ррвⓦ, мӯттҍкⓦ, нызанⓦ, че̄вьресьⓦ, са̄ҋҋтⓦ, кӯшшкⓦ, мӣллкⓦ, та̄ссьтⓦ, е̄бешьⓦ, пуэрревⓦ, чӯййкэйⓦ, на̄һпьⓦ, ля̄ммтⓦ, тӯндарⓦ, кӯссьⓦ, по̄рркⓦ, ме̄ррⓦ, па̄ллⓦ
noun 39 sjd-infl-noun inflection-template
noun 39 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
маннҍⓦ noun 39 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
ся̄мⓦ, куэсськⓦ, сэ̄ррвⓦ, мӯттҍкⓦ, нызанⓦ, че̄вьресьⓦ, са̄ҋҋтⓦ, кӯшшкⓦ, мӣллкⓦ, та̄ссьтⓦ, е̄бешьⓦ, пуэрревⓦ, чӯййкэйⓦ, на̄һпьⓦ, ля̄ммтⓦ, тӯндарⓦ, кӯссьⓦ, по̄рркⓦ, ме̄ррⓦ, па̄ллⓦ
noun 39 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 39 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ке̄һпесьⓦ adj 14 kiehpjes’ romanization
чоа̄һпэⓦ, кэ̄ррⓦ, вуэмесьⓦ, пӣӈӈькайⓦ, пя̄ӆӆькⓦ, руччкэⓦ, рӯппсэⓦ, аббьръесьⓦ, рошшкэⓦ, коа̄ҏҏкэⓦ, ло̄ссэⓦ, аббрайⓦ, а̄свасⓦ
adj 14 of ке̄һпьсесь predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ļⓦ character 14 ļ lowercase
Ҍⓦ, Ŗⓦ, Ɜⓦ, Ꞓⓦ, Șⓦ, Ʒⓦ, Ƶⓦ, Ꞩⓦ, Bⓦ, B̦ⓦ, Țⓦ, Ģⓦ, Ķⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɜⓦ character 14 Ɜ uppercase
ʙⓦ, ҍⓦ, ʙ̦ⓦ, ꞓⓦ, ꞩⓦ, ƶⓦ, ļⓦ, ģⓦ, ŗⓦ, ķⓦ, șⓦ, ʒⓦ, țⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ка̄йймⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
оа̄бⓦ, сэфсⓦ, пальтэсьⓦ, куккьсⓦ, вуэххьтⓦ, олмэнчⓦ, нӯһтҍⓦ
noun 8 sjd-infl-noun inflection-template
noun 8 {{{s1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Sposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p2_Sposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Sposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p1_Pposs}}} first-person possessive error-unrecognized-form
ка̄йймⓦ noun 8 {{{s2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
оа̄бⓦ, сэфсⓦ, пальтэсьⓦ, куккьсⓦ, вуэххьтⓦ, олмэнчⓦ, нӯһтҍⓦ
noun 8 {{{p2_Pposs}}} second-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{s3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 {{{p3_Pposs}}} third-person possessive error-unrecognized-form
noun 8 каййм alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ӭⓦ character 7 ’E romanization
Ӆⓦ, Ӈⓦ, Ӊⓦ, Ӎⓦ, Ӓⓦ, Ҏⓦ
character 7 ӭ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ӎⓦ character 7 m̥ romanization
ӆⓦ, ҏⓦ, ӓⓦ, ӭⓦ, ӈⓦ, ӊⓦ
character 7 Ӎ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Z̦ⓦ character 6 Zʹ alternative
P̦ⓦ, D̦ⓦ, V̦ⓦ, M̦ⓦ, N̦ⓦ
character 6 z̦ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сыййⓦ pron 6 irregular table-tags
мыййⓦ, муннⓦ, то̄ннⓦ, тыййⓦ, со̄ннⓦ
pron 6 sjd-decl-ppron inflection-template
pron 6 со̄нн nominative
pron 6 сыйй nominative
pron 6 со̄н error-unrecognized-form
pron 6 сӣн error-unrecognized-form
pron 6 со̄н accusative
pron 6 сӣнэтҍ accusative
pron 6 соннӭ error-unrecognized-form
pron 6 сыйе error-unrecognized-form
сыййⓦ pron 6 со̄нэсьт error-unrecognized-form
мыййⓦ, муннⓦ, то̄ннⓦ, тыййⓦ, со̄ннⓦ
pron 6 сост error-unrecognized-form
pron 6 сӣнэнҍ error-unrecognized-form
pron 6 со̄ннэнҍ comitative
pron 6 сӣнэгуэйм comitative
pron 6 со̄нха abessive
pron 6 сӣнэха abessive
pron 6 со̄ннэнҍ essive
pron 6 сӣнэнҍ essive
pron 6 со̄ннэ partitive
сыййⓦ pron 6 сӣнэ partitive
мыййⓦ, муннⓦ, то̄ннⓦ, тыййⓦ, со̄ннⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
m̦ⓦ character 6 mʹ alternative
z̦ⓦ, n̦ⓦ, d̦ⓦ, v̦ⓦ, p̦ⓦ
character 6 M̦ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
муннэⓦ pron 5 мӯн canonical
мӯнэсьтⓦ, мыннӭⓦ, вуэррьял пӣӈӈк пӣӈӈькай, аххц е̄ннӭ лӯйхкэшкуэдтӭвⓦ, мӯнхаⓦ
pron 5 mūn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сӯгкэⓦ adj 3 sūgke romanization
сыллпⓦ, руэннⓦ
adj 3 сӯгкесь predicative
adj 3 сӯгкта comparative
adj 3 сӯгктаммп comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-нэⓦ suffix 3 -ne romanization
-нэⓦ, -сэⓦ
suffix 3 -эннтэ with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ҋⓦ character 3 j̥ romanization
һⓦ, јⓦ
character 3 Ҋ uppercase
character 3 ј alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ма̄ннⓦ noun 3 mānn romanization
то̄ленчⓦ, олмэнчⓦ
noun 3 ма̄н plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мо̄джесьⓦ adj 3 mōdžjes’ romanization
ра̄нӭсьⓦ, лыһкешⓦ
adj 3 of мо̄дже attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ноа̄ӈӈкⓦ noun 2 nååŋŋk romanization
а̄вⓦ
noun 2 ноа̄ӈӈкэ predicative
noun 2 ноа̄ӈгэс alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вуэййвⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
куйймⓦ
noun 2 sjd-decl/I-II inflection-template
noun 2 ййв-йв gradation class
noun 2 I noun class
noun 2 вуэййв nominative singular
noun 2 вуэйв nominative plural
noun 2 вуэйв accusative singular
noun 2 вӯйвэтҍ accusative plural
noun 2 вуэйв genitive singular
noun 2 вӯйвэ genitive plural
вуэййвⓦ noun 2 вуаййва singular error-unrecognized-form
куйймⓦ
noun 2 вӯйвэтҍ plural error-unrecognized-form
noun 2 вуэйвэсьт locative singular
noun 2 вӯйвэнҍ locative plural
noun 2 вӯйвэнҍ comitative singular
noun 2 вӯйвэгуэйм comitative plural
noun 2 вуэйвха abessive singular
noun 2 вӯйвэха abessive plural
noun 2 вуэййвэнҍ essive
noun 2 вуэййвэ partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Һⓦ character 2 H romanization
Ҋⓦ
character 2 һ lowercase
character 2 ʼ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʼⓦ character 2 Һ alternative
-эⓦ
character 2 һ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эййⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sjd-infl-verb-эйй inflection-template
verb 1 эмм first-person singular indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 эгк second-person singular indicative
verb 1 ель second-person singular imperative
verb 1 эйй third-person singular indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 ебпь first-person plural indicative
verb 1 - first-person plural imperative
эййⓦ verb 1 ебпе second-person plural indicative
verb 1 елле second-person plural imperative
verb 1 ев third-person plural indicative
verb 1 - third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аⓦ character 1 А (A) canonical
character 1 а lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ыӈасⓦ adj 1 yŋas romanization
adj 1 ыӈӈас predicative
adj 1 ыӈӈса comparative error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гуэйкэⓦ postp 1 guejke romanization
postp 1 вуайкэ alternative
postp 1 вуэйкэ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣӈӈэльⓦ adj 1 čīŋŋel’ romanization
adj 1 чӣӈӈлэсь attributive
adj 1 чӣӈӈэл alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чӣллкⓦ adj 1 čīllk romanization
adj 1 чӣллкта comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тыгквэннҍⓦ adj 1 tygkvenn’ romanization
adj 1 тыгквэсь predicative
adj 1 тыгквэмусс superlative
adj 1 тыгквыннҍ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нӯррⓦ adj 1 nūrr romanization
adj 1 нӯрр predicative
adj 1 нӯрамп comparative
adj 1 нӯра comparative
adj 1 нӯррмусс superlative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.